Connect with us

Arkib

Kenali perangai orang Melayu zaman dahulu di kaca mata Frank Sweettenham

Mungkin ramai yang tidak tahu malah langsung tidak mengetahui hal ini. Frank Sweettenham antara pegawai British yang menghasilkan naskah yang menceritakan tentang perihal orang Melayu di Tanah Melayu pada ketika itu.

Merupakan anak kelahiran England dan berbangsa Inggeris, Frank Sweettenham telah menulis sebuah naskah yang berjudul “Malay Sketches” pada tahun 1985.

Beliau yang merupakan Residen Jeneral yang pertama di Negeri-Negeri Melayu Bersekutu 1896 hingga 1901 turut menghasilkan sebuah  kamus ‘Vocabulary of the English and Malay language’.

Malay Sketches menjadi tatapan pembaca sehingga ke hari ini. Walaupun dalam naskhah ini, beliau hanya menceritakan secara ringkas tetapi, ia sedikit sebanyak telah menceritakan cara pemikiran, pandangan, perasaan dan cara hidup serta amalam harian orang Melayu yang hidup ketika ratusan tahun dahulu di kawasan Singapura, Selangor dan Perak.

Malay Sketches ini menjadi pendorong kepada sesetengah pembaca untuk menilai dan membandingkan perbezaan pemikiran atau kebiasaan masyarakat Melayu yang hidup pada zaman dulu dengan sekarang.

Bukan senang mahu memahami orang Melayu, Frank Sweetenham menceritakan seseorang perlu tinggal di Tanah Melayu, dan perlu bertutur dalam Bahasa Melayu serta menghormati budaya dan adat orang Melayu.

Bukan tu sahaja, sesiapa saja jika ingin bergaul dengan lebih rapat dengan orang Melayu harus tahu apa yang diminati, cara bergurau senda dan sentiasa ringankan beban mereka jika mereka menghadapi masalah.

Orang Melayu mempunyai susuk badan yang rendah tetapi sasa, berambut hitam lurus, kulit sawo matang, berhidung kembang dan bibir yang tebal. Malah orang Melayu sangat bersopan santun dan mereka sukar untuk mempercayai orang asing serta mereka sangat bijak untuk menyembunyikan perasaan syak wasangka.

Sangat menjaga kebersihan diri dan berpakaian kemas. Orang Melayu dahulu sangat cermat dan terang hati dalam menerima ilmu, malah mereka akan susun kata bersulam dengan jenaka jika berbual dengan orang.

Malah, mereka sangat berani dan berkemahiran kerana mampu menangkap dan menjinakkan binatang liar seperti gajah dan sanggup bermalam di atas bot bagi untuk menangkap ikan di laut.

Salah satu sikap yang Frank Sweetenham catatkan dimana orang-orang Melayu tidak boleh bertolak ansur jika mereka difitnah. Malah mereka sanggup bertumpah darah demi menyelamatkan mereka yang difitnah. Mereka juga sanggup diseksa demi mempertahankan kesucian agama Islam dan kerana ketaatan orang Melayu, mubaligh Kristian gagal untuk mengkristiankan kaum Melayu.

Frank juga menyatakan orang Melayu sangat memuliakan tetamu dan mereka tidak akan mengira darjat sama ada kaya atau miskin. Mereka juga bersemangat patriotism dan sangat memelihara adat, bagai pepatah Melayu, “Biar Mati anak, jangan mati adat”.

Sebagai Melayu yang penuh adat dan kesopanan, begitu juga dengan keperibadian perempuan Melayu yang pandai bertutur dan kuat berahsia. Namun, wanita Melayu kuat cemburu dan apabila usia meningkat dewasa, mereka mula berminat pada kemewahan seperti barangan kemas dan pakaian cantik serta kenderaan (khususnya kuda).

Berbeza dengan kaum lelaki, mereka selalu menggunakan alasan dari segi kemampuan iaitu kekayaan yang mereka ada untuk berkahwin lebih dari seorang. Mereka akan berkahwin empat dan sering gagal menunaikan tanggungjawab untuk beraku adil kepada isteri-isteri mereka.

Naskah Frank Sweetanham juga menceritakan sisi gelap orang Melayu pada zaman itu. Terdapat 13 ciri yang dinyatakan iaitu;

  1. Suka meminjam tapi sukar untuk membayar hutang.
  2. Bersikap menjaga tepi kain orang.
  3. Menyukai kepercayaan karut.
  4. Berjudi, dan sabung ayam.
  5. Sukar menerima perubahan.
  6. Kadangkala malas dan mereka juga sering mengabaikan rutin harian.
  7. Tidak menepati masa.
  8. Terdapat mereka yang tidak menjaga kebersihan rumah.
  9. Mereka berdendam, sering membalas dendam tidak kira siapa yang ada dekat dengan mereka akan menjadi mangsa.
  10. Mengamuk tidak tentu pasal.
  11. Berbudi tapi mengharapkan balasan.
  12. Berpuak-puak.
  13. Menitikberatkan darjat dan keturunan terutama apabila soal perkahwinan.

Frank Sweetenha, mengambarkan sikap buruk yang sensitive tetapi penuh dengan pengajaran dalam memperbaiki diri dan sahsiah ummah ke arah lebih positif. Malay Sketches juga menghasilkan beberapa karya lain yang turut menceritakan keperibadian orang Melayu pada zaman ratusan tahun dahulu.

Bukan hanya sebagai Residen Jeneral pertama Negeri-negeri Melayu, Frank Sweetanham antara yang lulus dalam peperiksaan akhir pengajian Melayu pada Julai 1882.

Beliau juga pernah bertugas sebagai Pemungut Hasil Tanah bagi Pulau Pinang dan Seberang Perai, Duta Khas negeri Perak, Penolong Residen Negeri Perak dan Residen Inggeris di Selangor.

Komen

Continue Reading
Advertisement
Click to comment

You must be logged in to post a comment Login

Leave a Reply

Ikuti kami di Facebook

Advertisement



Trending